1qay1qay:
Za intermezzo: Kdo je hardcore rasist ? Tisti, ki pije Black & White iz dveh kozarcev ....
Ma itak je brezveze.. prepočasen je za kvalitetno kreganje.. Rahlo sem razočaran nad temo, pričakoval sem več zabave..škoda.
Vendar pa je potrebno gledati pozitivno in podpirati multikulturni dialog. Tako, da je v interesu Slovenije, EU in splošne demokracije, da se diskusija nadaljuje dvojezično oz. multikulturno, ker nas to loči od opic, ali tako nekako.
V tem duhu prilagam sonet našega največjega pesnika.
Mogoče bi jo s pomočjo našega tujejezičnega kolega lahko prevedli, da ne bi šel naš trud vnemar. Če ne želi izdati informacij in zelo sumljivo pobira podatke, menda vseeno ni zadržkov za upesmjenje tega bisera v njemu domači jezik.
O Vrba! srečna, draga vas domača,
kjer hiša mojega stoji očeta;
de b' uka žeja me iz tvojga svéta
speljala ne bila, goljfiva kača!
Ne vedel bi, kako se v strup prebrača
vse, kar srce si sladkega obeta;
mi ne bila bi vera v sebe vzeta,
ne bil viharjov nótranjih b' igrača!
Zvestó srce in delavno ročico
za doto, ki je nima miljonarka,
bi bil dobil z izvoljeno devico;
mi mirno plavala bi moja barka,
pred ognjam dom, pred točo mi pšenico
bi bližnji sosed vároval - svet' Marka.