Ahhh, oprosti, Lucifix, sem se prej naslonil na Perunov komentar (ki sem ga slabo prebral in nisem opazil da so samo testi v slovenščini - sem razumel, kot da cela stran ni prevedena), zdaj sem šele sam pogledal. Nič, vzamem nazaj.

Problem s tujci je potem mogoče ta, da jih kaj zmede na kakšni specifični strani, ampak to se da ugotovit preko statistike obiska. Edino vzorec je malo majhen. Čisto mogoče je tudi, da na tujih jezikih v Googlu ne rangiraš prav visoko. Bi veljalo preveriti enkrat, ko greš na Hrvaško - se vsedeš v en internet kafič in poguglaš od tam.

Tudi iskalniki bodo težko kaj poindeksirali v tujem jeziku, če nimajo ključnih besed v njem - od kod naj bi ti tuji uporabniki sploh prišli na stran?

Daj, no, Lucifix, pa saj to je menda logično, a se ti ne zdi... Kako dolgo pa se ti ponavadi zadržuješ na strani v jeziku, ki ga razumeš slabo ali ga sploh ne?

Tako, ja. Dosti boljše. ni več "lukenj" :)

Fajn stran, Lucifix. Tudi vsebina zanimiva. Vsaj zame, no...

Edina pripomba je tudi sicer zelo pogosta napaka: če stolpec teksta ni širok čez recimo vsaj dve tretjini strani (in stolpci pri novicah na naslovki niso), potem naj bo besedilo poravnano v levo (tako da desna stran ni poravnana).

Dvojna poravnava v realnem življenju, torej v tisku, zahteva deljenje besed, sicer med tekstom nastajajo "luknje" - preširoki presledki, zaradi katerih je tok besedila prekinjen, branje oteženo, obliki pa se vidi, da z njo nekaj ni v redu. Ker deljenja besed na spletu ni, je tudi takšna poravnava redko dobra ideja, če so stolpci ožji.

V tvojem primeru pa boš verjetno moral dvojno poravnavo izklopiti tudi na notranjih, kjer tega problema ni, ampak si verjetno želiš biti konsistenten.

Očitno zato, ker je delana za 800x600 ločljivost (ne pa na 1024x768, kot jih zdaj dela večina). Zgleda da hočejo zadovoljiti tudi te uporabnike.

Še eno vprašanje; zakaj imajo magentove trgovine (in polovica trgovin v slo) tako ogromen neizkoriščen prostor na robovih strani?

Kak primer Luksor?

@Matjaz: kupec ima pravico do vračila ima tudi v "ofline" trgovini. Pač reklamacija. Vsaj kolikor jaz vem. Pa ni se treba zaradi tega toliko jezit, saj si tudi ti kdaj v vlogi kupca, ne vedno prodajalca, a ne?

Tole je že šlo čisto oftopic, ampak vseeno: a e-trgovino je tako lahko postavit?

Jaz, laik, ki sicer sodelujem pri izdelavi e-trgovin, ampak vodim pa nobene (in tudi nimam namena) bi si predstavljal, da potrebuješ zato kar nekaj znanja in investicije: mislim... skladišče, pa pogovori z dobavitelji, pa začetne dostave, pa embalaža za transportiranje, pa tel. support, pa milijon predpisov, ki jim je treba zadostit, pa inšpekcije takšne in drugačne... Mislim, a to ni tako?

Vi, ki imate več izkušenj, razsvetlite me prosim.

Huh, ja. Še en dokaz, da je politika k..ba. Sicer bi ta font že zdavnaj prepovedali z zakonom.

No, spletna trgovina je. Ima bolj ali manj vse, kar spletna trgovina potrebuje. Voziček malo nepregleden, ker ponujeni izdelki niso ob strani, v košarico dodatni pa na sredi, kot bi bila verjetno prava hierarhija informacij, ampak to ni taka groza. Se človek hitro navadi. "Image comming soon" bi lahko bila bolj diskretna zadeva, ne pa da to, kar pravzaprav na nek način oznanja slabo novico, od vsega najbolj tolče ven... Meni, kjer je košarica in darilni boni in to bi po mojem moral biti na mestu, kjer so splošni pogoji, FAQ in to (torej na bolj izpostavljenem mestu). Splošni pogoji in ostalo pa v footerju.

Ampak to ni pravi problem. Problem je, da vse zgleda tako nekako zelo robustno. Samo lepotički v headerju malo razbijeta to inženirsko geekovsko estetiko. Ta stran enostavno ni dovolj elegantna za parfume. Začne se že z logotom (ta je po mojem celo največja katastrofa), nadaljuje pa s katastrofalnimi barvnimi kombinacijami. Počistit, počistit in še enkrat počistit. Da ne bo pomote, tukaj sem videl postane že mnogo slabše trgovine. Tvoja obeta. Ampak vedno lahko greš na bolje, ne?

kosobrin, tvoj problem je podoben, kot od večine ostalih na IM ki prodajajo stvari, namenjene nežnejšemu spolu: Enostavno ne razumete žensk.

OvcaX a si ti mal žleht danes?